JÁ NÃO ESTAMOS A PEDIR DONATIVOS DESDE 20 DE AGOSTO DE 2012, OBRIGADA!_WE STOPPED ASKING FOR DONATIONS ON 20 AUGUST 2012, THANK YOU!

terça-feira, 3 de julho de 2012

Novidades sobre o Davis!_ News about Davis!

Ontem levámos o Davis ao veterinário para fazer exames diversos e saber se podemos continuar a esperar pelas placas ou se tínhamos de fazer a operação o mais depressa possível. Os testes indicam que podemos ainda esperar pelas placas escolhidas pelo neurocirurgião. O Davis continua a ser medicado para as dores causadas pela lesão na medula e para suportar os vómitos causados pela irritação do estômago. Os veterinários receitaram um novo analgésico, vamos ver que tal o Davis se dá com ele. Continua com alguns problemas de pele e a infeção nos olhos mas o estado geral é estável. Obrigada a todos os que se têm interessado pelo nosso cão!
----
Yesterday we took Davis to the vet for a check so we can know whether we can continue to wait for the metal plates or if we had to do the surgery as soon as possible. The tests indicate that we can still wait for a while for the plates chosen by the neurosurgeon. Davis continues to be medicated for pain caused by spinal cord injuries and to support vomiting caused by irritation of the stomach. Veterinarians prescribed a new painkiller, let's see how Davis reacts. Still having some skin problems and infection in the eye but the general condition is stable. Thanks to all who are interested in our dog!

3 comentários:

  1. Podem ter certeza de que estamos mesmo preocupados com o Davis. Se Deus quiser ele ficará bem. Estamos na torcida.

    Bjs, Néia e Nikita:)

    ResponderEliminar
  2. Gostei de saber sobre o verniz de esmalte, é interessante como as coisas mudam de nome conforme o lugar.

    Beijos pra todos e, especial pro Davis!.....Néia

    ResponderEliminar
  3. Que fofinho! Melhoras para esse lindão!!!

    Beijo,
    www.estanteseletiva.com

    ResponderEliminar